1
00:00:33,480 --> 00:00:39,480
Legenda: Lilicca e Virtualnet
**daddy e alcobor**

2
00:00:46,440 --> 00:00:49,166
- Espere um pouco.
- O que você disse?

3
00:00:49,560 --> 00:00:52,519
- Táxi! Táxi!
- O que está dizendo?

4
00:00:52,520 --> 00:00:56,378
Estou perguntando porque achou
que não tem que chegar na hora.

5
00:00:58,960 --> 00:01:01,845
Até que enfim!
Por Deus, venha.

6
00:01:13,160 --> 00:01:15,839
- Desculpe.
- Finalmente.

7
00:01:15,840 --> 00:01:18,441
Bom.
Ótimo.

8
00:01:21,080 --> 00:01:25,922
Alex, marque 3.
Som, marque 4 e vá.

9
00:01:32,680 --> 00:01:36,089
Alma do século!

10
00:01:36,200 --> 00:01:42,199
Aplauso, delícia,
assombro da nossa cena!

11
00:01:42,200 --> 00:01:46,041
Nosso Shakespeare, suba!

12
00:01:46,360 --> 00:01:48,839
Nosso Shakespeare.

13
00:01:48,840 --> 00:01:52,249
Para ele é tudo nosso,
não é?

14
00:01:52,410 --> 00:01:55,288
O dramaturgo mais encenado
de todos os tempos.

15
00:01:55,289 --> 00:01:57,879
Autor de 37 peças,

16
00:01:57,880 --> 00:02:00,419
154 sonetos,

17
00:02:00,420 --> 00:02:03,935
e vários poemas narrativos,
coletivamente reconhecidos

18
00:02:03,936 --> 00:02:08,881
como obras fundamentais
da humanidade em língua inglesa.

19
00:02:10,880 --> 00:02:12,844
E ainda assim...

20
00:02:14,200 --> 00:02:16,562
Ainda assim,

21
00:02:17,240 --> 00:02:21,479
nem um simples manuscrito,
de qualquer tipo,

22
00:02:21,480 --> 00:02:25,959
escrito pelo próprio Shakespeare
jamais foi encontrado.

23
00:02:25,960 --> 00:02:29,764
Em 400 anos,
nem um documento sequer.

24
00:02:29,840 --> 00:02:32,619
Era filho de um
fabricante de luvas,

25
00:02:32,620 --> 00:02:35,759
e, em certa época desconhecida,

26
00:02:35,760 --> 00:02:39,944
de posse apenas
do ensino básico,

27
00:02:39,945 --> 00:02:41,679
ele foi para Londres,

28
00:02:41,680 --> 00:02:45,679
onde, conforme a história,
ele tornou-se um ator,

29
00:02:45,680 --> 00:02:48,531
e, finalmente,
um dramaturgo.

30
00:02:49,920 --> 00:02:53,119
Morreu aos 52 anos de idade.

31
00:02:53,120 --> 00:02:56,079
Deixou para trás
esposa e duas filhas,

32
00:02:56,080 --> 00:03:01,710
completamente analfabetas,
segundo o pai de Shakespeare.

33
00:03:01,722 --> 00:03:05,759
Em seu testamento, deixou sua
2ª melhor cama para a viúva.

34
00:03:05,760 --> 00:03:09,279
Mas não fez menção
a nenhum livro,

35
00:03:09,280 --> 00:03:11,323
ou manuscrito.

36
00:03:11,680 --> 00:03:14,279
Nosso Shakespeare

37
00:03:14,280 --> 00:03:17,802
é um enigma.
Um fantasma.

38
00:03:18,320 --> 00:03:21,519
Então, permitam-me oferecer-lhes
uma história diferente.

39
00:03:21,520 --> 00:03:26,279
Uma história mais obscura,
de penas e espadas.

40
00:03:26,280 --> 00:03:28,388
De poder e traição.

41
00:03:28,389 --> 00:03:33,281
De um palco conquistado
e um tron...

Anonymous is a political thriller which also involves the question of who actually wrote the plays of William Shakespeare. It follows Edward de Vere, 17th Earl of Oxford (Rhys Ifans), and is set against the backdrop of the succession of Queen Elizabeth I (Vanessa Redgrave) and the Essex Rebellion against her.

Director Roland Emmerich says of the film:

Its an historical thriller because its about who will succeed Queen Elizabeth and the struggle of the people who want to have a hand in it. Its the Tudors on one side and the Cecils on the other, and in between [the two] is the Queen. Through that story we tell how the plays written by the Earl of Oxford ended up labelled William Shakespeare. and:

[F]or me there was an incredible script that I bought eight years ago. It was [initially] called Soul of the Age which pretty much is the heart of the movie still. Its three characters. Its like Ben Jonson, who was a playwright then. William Shakespeare who was an actor. Its like the 17th Earl of Oxford who is the true author of all these plays. We see how, through these three people, it happens that all of these plays get credited to Shakespeare. I kind of found it as too much like Amadeus to me. It was about jealousy, about genius against end, so I proposed to make this a movie about political things, which is about succession. Succession, the monarchy, was absolute monarchy, and the most important political thing was who would be the next King. Then we incorporated that idea into that story line. It has all the elements of a Shakespeare play. Its about Kings, Queens, and Princes. Its about illegitimate children, its about incest, its about all of these elements which Shakespeare plays have. And its overall a tragedy. That was the way and Im really excited to make this movie. The film not only makes the case for the unorthodox Oxfordian theory that Edward de Vere, the 17th Earl of Oxford wrote Shakespeares works. It also espouses the extremely fringe Prince Tudor theory as well that de Vere was the illegitimate son of Queen Elizabeth I. In the most extreme variants of the Prince Tudor theory, Edward de Vere became the queens lover as an adult, thus siring his own brother/son, Henry Wriothesley, the 3rd Earl of Southampton, who is believed to be the Fair Youth of the Sonnets and the sonnets dedicatee. This is depicted in Anonymous.

[Movie data provided by OMDB]