ÿþ1
00:00:21,254 --> 00:00:27,784
MORTE NA MONTANHA

2
00:00:33,200 --> 00:00:38,160
SIERRA NEVADA, 1846

3
00:00:38,271 --> 00:00:46,269
CONHECIDO EM EL PASO
DONNER PASSO AS

4
00:01:05,365 --> 00:01:06,696
Se hospedaram no Missouri.

5
00:01:07,667 --> 00:01:11,364
Cale-se.
Queria vir.

6
00:01:13,507 --> 00:01:15,031
Eu digo que fazemos agora.

7
00:01:16,243 --> 00:01:20,304
Eu não quero,
mas não temos comida.

8
00:01:21,882 --> 00:01:23,543
Ela não quer que seu filho
morra de fome.

9
00:01:23,683 --> 00:01:29,485
Que não deve ser.
É um pecado. Pense sobre isso.

10
00:01:32,425 --> 00:01:34,052
Também.

11
00:01:37,063 --> 00:01:41,557
Eu farei o que eu tenho que fazer.

12
00:01:52,612 --> 00:01:56,412
Seja forte. Ela está no céu.

13
00:02:02,455 --> 00:02:04,980
Eu tenho fome.

14
00:02:18,104 --> 00:02:20,163
Não muito profundo.

15
00:02:29,749 --> 00:02:31,216
Vamos lá.

16
00:02:50,904 --> 00:02:52,462
Como você está?

17
00:02:54,574 --> 00:02:57,042
Como você poderia esperar.

18
00:03:03,416 --> 00:03:05,077
Quanto tempo devemos esperar?

19
00:03:05,185 --> 00:03:09,554
De volta. Talvez com alimentos.
Vamos esperar.

20
00:03:09,656 --> 00:03:10,987
Quanto tempo?

21
00:03:11,124 --> 00:03:12,921
O tempo necessário.

22
00:03:13,026 --> 00:03:14,254
Eu não estou falando com você.

23
00:03:14,361 --> 00:03:17,091
Hey! Devemos estar unidos ...

24
00:03:17,197 --...