1
00:00:02,458 --> 00:00:03,771
Barney dá só uma olhada.

2
00:00:03,801 --> 00:00:07,731
Três loirinhas bebendo drinks
de más decisões ali do lado.

3
00:00:08,723 --> 00:00:12,146
Boa pegada, radar.
Essa é minha mulher.

4
00:00:12,176 --> 00:00:13,394
Não, preciso ir embora.

5
00:00:13,424 --> 00:00:16,267
Mesmo? Mas são loiras
e estão bêbadas.

6
00:00:16,297 --> 00:00:17,802
Não é o seu tipo?

7
00:00:17,832 --> 00:00:20,786
Talvez eu não
tenha um tipo, Lily.

8
00:00:20,816 --> 00:00:25,251
Nossa, você acha que a mente
masculina é são simples assim?

9
00:00:25,281 --> 00:00:27,796
Que nós temos um
tipo preferido?

10
00:00:27,826 --> 00:00:30,643
Credo...
Asiáticas, com peitinhos.

11
00:00:30,673 --> 00:00:32,539
Vou ao banheiro
e me mandar.

12
00:00:33,802 --> 00:00:36,924
Notaram como o Barney tem
agido estranho ultimamente?

13
00:00:36,954 --> 00:00:38,242
Notei mesmo.

14
00:00:38,272 --> 00:00:40,203
Sabem que o Barney não
compra flores para mulheres

15
00:00:40,233 --> 00:00:42,867
por que dar algo com vida
as lembram de bebês?

16
00:00:42,897 --> 00:00:48,238
Bom, esses dias eu o vi na
floricultura comprando rosas.

17
00:00:48,268 --> 00:00:49,919
- O quê?
- Falando nisso,

18
00:00:49,949 --> 00:00:52,934
o Barney fez uma coisa
estranha no trabalho ontem.

19
00:00:53,374 --> 00:00:54,718
Tudo bem, até sábado.

20
00:00:54,748 --> 00:00:57,583
Planejo um brunch, compras
e quem sabe uma escalada.

21
00:00:57,966 --> 00:01:00,239
Amo você também.
Tchau.

22
00:01:02,054 --> 00:01:05,078
Achei que era uma garota
que estivesse tentando pegar.

23
00:01:05,423 --> 00:01:07,504
Ou com o Ted,
mas agora, vai saber.

24
00:01:07,863 --> 00:01:12,703
Será que Barney Stinson
tem uma namorada?

25
00:01:13,882 --> 00:01:15,667
- Vou nessa.
- Espera Barney.

26
00:01:15,697 --> 00:01:18,338
- Onde está indo?
- A lugar nenhum.

27
00:01:18,795 --> 00:01:21,643
Para a praia, é inverno.
Jogar mira laser, ir pra casa.

28
00:01:21,673 --> 00:01:23,634
Cale-se,
você que está saindo.

29
00:01:25,027 --> 00:01:28,026
Meu Deus, ele vai
encontrar com ela.

30
00:01:31,755 --> 00:01:33,594
Para onde o Barney
está indo?

31
00:01:33,624 --> 00:01:35,826
Não estamos mais
em Manhattan.

32
00:01:35,856 --> 00:01:37,155
Onde mora esta garota?

33
00:01:37,185 --> 00:01:40,539
Falamos de uma garota
que laçou o Barney Stinson.

34
00:01:40,569 --> 00:01:42,219
Deve ser em Nárnia.

35
00:01:43,414 --> 00:01:44,503
Ele está parando.

36
00:01:57,563 --> 00:01:59,362
- O que fazem aqui?
- Cadê ela?

37
00:01:59,392 --> 00:02:01,090
- Quem?
- Sua namorada.

38
00:02:02,394 --> 00:02:03,386
Olá!

39
00:02:04,044 --> 00:02:06,627
Você não tem um
tipo mesmo, não é?

40
00:02:08,187 --> 00:02:09,426
Estes são meus amigos.

41
00:02:09,456 --> 00:02:12,163
Ted, Marshall, ...

The year is 2030. Ted Mosby is relaying the story of how he met his wife to his daughter and son. The story starts in the year 2005, when then twenty-seven year old architect Ted was spurred on to want to get married after lawyer Marshall Eriksen and kindergarten teacher Lily Aldrin, his best friends from their college days at Wesleyan and Marshall who was his roommate at the time, got engaged after nine years of dating each other. Ted's new quest in life was much to the dismay of his womanizing friend, Barney Stinson. But soon after Marshall and Lily's engagement, Ted believed that his life mate was going to be news reporter and aspiring news anchor Robin Scherbatsky, who, despite having had a romantic relationship with her after this time, ended up being who the kids know as their "Aunt" Robin. As Ted relays the story to his kids, the constants are that their Uncle Marshall, Aunt Lily, Uncle Barney and Aunt Robin are always in the picture and thus have something to do with how he got together with their mother.