1
00:00:001,501 --> 00:00:01,700
Mais filmes em
W

1
00:00:01,701 --> 00:00:01,900
Mais filmes em
WW

1
00:00:01,901 --> 00:00:02,100
Mais filmes em
WWW

1
00:00:02,101 --> 00:00:02,300
Mais filmes em
WWW.

1
00:00:02,301 --> 00:00:02,500
Mais filmes em
WWW.O

1
00:00:02,501 --> 00:00:02,700
Mais filmes em
WWW.OX

1
00:00:02,701 --> 00:00:02,900
Mais filmes em
WWW.OXE

1
00:00:02,901 --> 00:00:03,100
Mais filmes em
WWW.OXE7

1
00:00:03,101 --> 00:00:03,300
Mais filmes em
WWW.OXE7.

1
00:00:03,301 --> 00:00:03,500
Mais filmes em
WWW.OXE7.C

1
00:00:03,501 --> 00:00:03,700
Mais filmes em
WWW.OXE7.CO

1
00:00:03,701 --> 00:00:08,000
Mais filmes em
WWW.OXE7.COM

1
00:00:36,239 --> 00:00:38,969
COREIA DO NORTE
HÁ DOIS ANOS

2
00:00:51,480 --> 00:00:54,278
Por favor, deixem-me ir para casa.
Por favor. Não sou quem pensam.

3
00:00:54,600 --> 00:00:55,999
Não sou mesmo
quem pensam que sou.

4
00:00:58,280 --> 00:00:59,719
Por favor. Não sou nenhuma espia.

5
00:00:59,879 --> 00:01:01,439
- É uma espia.
- Por favor, não sou espia.

6
00:01:01,600 --> 00:01:03,038
Por favor, deixem-me ir para casa.

7
00:01:03,199 --> 00:01:04,519
Tente outra vez.

8
00:01:04,679 --> 00:01:06,279
Não sou espia.
Sou uma mulher de negócios.

9
00:01:06,440 --> 00:01:08,479
Trabalho para a empresa
Rink Petroleum and Gas.

10
00:01:09,400 --> 00:01:11,558
Por favor, liguem-lhes.
Trabalho para a Rink Petroleum.

11
00:01:12,040 --> 00:01:15,359
Veio aqui para sabotar as nossas
ambições nucleares. Não é?

12
00:01:15,519 --> 00:01:17,558
Não sou espia! Não sou espia!

13
00:01:32,519 --> 00:01:34,038
Não sou espia.

14
00:01:34,719 --> 00:01:36,758
Não sou espia.

15
00:01:38,080 --> 00:01:42,879
É pela graça e enorme generosidade
do nosso glorioso e querido líder...

16
00:01:43,960 --> 00:01:46,999
...que a República Democrática
Popular da Coreia

17
00:01:47,160 --> 00:01:50,279
perdoou aos imperialistas americanos

18
00:01:50,720 --> 00:01:54,799
pelos seus actos hostis
contra a nossa nação socialista.

19
00:01:54,960 --> 00:01:58,359
Mantém a cabeça baixa,
não digas nada até fazermos a troca.

20
00:01:59,240 --> 00:02:01,478
Caso aqui o Kim Jong Il
mude de ideias.

21
00:02:15,719 --> 00:02:17,078
Troca.

22
00:02:17,440 --> 00:02:19,739
Direita volver!

23
00:02:24,919 --> 00:02:27,118
Não compreendo.

24
00:02:27,280 --> 00:02:28,719
Não compreendes o quê?

25
00:02:31,479 --> 00:02:32,959
Todas as regras dizem
para me deixarem,

26
00:02:33,120 --> 00:02:36,039
que uma vida não vale a exposição
do disfarce operacional.

27
00:02:37,040 --> 00:02:38,279
Podes crer.

28
00:02:38,639 --> 00:02:41,399
Se tivermos de perder alguém
para um bem maior, assim faremos.

29
00:02:42,479 --> 00:02:43,799
Então, porque o fizeste?

30
0...

CIA agent Evelyn Salt interrogates a Russian defector, Orlov, who tells her about "Day X", an operation organized by a powerful Russian spymaster since the Cold War, which will lead to the destruction of the United States; he claims that for this purpose an elite group of English speaking Russian agents were trained from birth during the 1970s, with an exceptionally rigorous conditioning that makes their loyalty "unbreakable" [sic]. Orlov mentions that at the funeral of the late Vice President in New York City, the visiting Russian President will be killed by Russian spy Evelyn Salt. Salt, shaken by the accusation, attempts to contact her husband Mike, a German arachnologist, fearing for his safety. Meanwhile, Orlov escapes, prompting Salt to escape causing the CIA to think she is a spy. She flees to her apartment and finds her husband missing. With the CIA in pursuit, Salt grabs essentials, as well as a venomous spider, from her apartment and resumes her escape.After barely escaping a highway pursuit, Salt takes a bus to New York City. The next morning, she sneaks into the heavily guarded St. Bartholomew's Church where the Vice President's funeral is being held and shoots the Russian President. She then encounters Peabody where she surrenders but escapes the NYPD after a wild chase.A series of flashbacks show Salt growing up in the Soviet Union where Orlov taught her and many other children to obey him and ingratiate themselves to the American government. Then, when it came to Day X, he would command them to strike from various positions in the US. Salt meets Orlov who congratulates her on her killing the Russian President, but he questions her unauthorized decision to marry a foreigner who can be a distraction from her mission. He brings her to a river barge, where he tests her allegiance by having another agent kill Mike in front of her. Salt appears to be unaffected by this, thus passing Orlov's test. He then tells her Part Two of Day X, which would involve seizing the United States' stock of nuclear weapons. The enraged Salt, who had gone to Orlov especially in an attempt to save her husband, kills Orlov and everyone else on the barge in revenge: because of Mike, the most loyal Russian agent Salt turns against the system that brainwashed her. It is noted that thanks to the intervention of Mike, two years ago Salt was saved from a North Korean prison where she was tortured, when both the CIA and the KGB abandoned her as expendable. She then goes to the rendezvous set up by Orlov to meet a NATO mole.The NATO mole and a disguised Salt go to the White House. Once inside, her NATO counterpart suddenly starts shooting at Secret Service agents and detonates a bomb. Because of this calculated provocation, the Secret Service, along with Winter, rush the President to the lower bunker of the White House. Meanwhile, the President, believing Russia is preparing a nuclear strike against the US, activates the launch codes from the nuclear football. Salt infiltrates the bunker and incapacitates the bodyguards. Winter picks up a gun and kills everyone except the president. After the president refuses to cooperate with the nuclear launch sequence, Winter knocks him out and takes over the launch computers using the president's biometrics.Winter explains to an astonished Salt that he was part of Orlov's plan all along. Winter then uses the nuclear football to start the sequence for launching nuclear missiles at Tehran and Mecca, to turn the Islamic world against the US. Salt asks Winter to let her in but before he opens the door, a fortuitously-timed news program reveals that the Russian President is not dead, but was only placed in a near-death state from spider venom. Winter realizes that Salt is not on his side but she manages to break in, and after an intense struggle, she succeeds in knocking him down. Just after she manages to abort the nuclear missile launch set up by Winter, agents break in and arrest her. Winter goes free, but later Salt uses her chains to strangle him.Salt is put on a helicopter with Peabody, and she explains everything to him. A skeptical Peabody eventually accepts she is telling the truth after he receives an SMS saying that Salt's fingerprints were found at the barge, confirming her betrayal of Orlov. Because there are other moles, Peabody allows her to escape so she can find and kill them. He uncuffs her and Salt jumps into the Potomac River, free once more.