1
00:00:10,000 --> 00:00:19,074
...Prepare as pipocas...
...Filmes Morrison.....
...O seu cinema em casa...

2
00:02:02,978 --> 00:02:10,851
Não cigarros, sem dormir,
nenhuma luz, nenhum som.

3
00:02:11,698 --> 00:02:14,337
Eu não tenho nada para comer...

4
00:02:14,458 --> 00:02:17,211
Nada e para beber.

5
00:02:18,178 --> 00:02:28,213
Às vezes, uma lufada de ar necessário só eu te amo.

6
00:02:28,378 --> 00:02:32,053
Tudo que você precisa de uma lufada de ar
só eu te amo.

7
00:02:32,138 --> 00:02:34,208
Nova Orleans, 4:00 am

8
00:02:34,298 --> 00:02:35,856
ver onde tu está indo!

9
00:02:43,018 --> 00:02:44,770
Oh, agora.

10
00:02:53,378 --> 00:02:55,016
Hey!

11
00:02:57,738 --> 00:02:59,456
O "Delta", confira!

12
00:02:59,578 --> 00:03:01,455
O "Delta" em alguns lugares.

13
00:03:20,538 --> 00:03:21,857
Talvez a fonte estava errado?

14
00:03:21,938 --> 00:03:23,337
A fonte é confiável.

15
00:03:23,418 --> 00:03:27,013
Durante 10 minutos:
fonte disse que será exatamente 4.

16
00:03:27,818 --> 00:03:29,729
Espere. Descontrair.

17
00:03:33,418 --> 00:03:34,646
"Kridens".

18
00:03:34,738 --> 00:03:37,969
Com certeza, é apenas o
rádio está em algum lugar do país.

19
00:03:39,018 --> 00:03:40,417
Não

20
00:03:40,778 --> 00:03:42,131
É isso.

21
00:04:01,578 --> 00:04:04,490
Será que é necessario ouvir a música inteira

22
00:04:04,578 --> 00:04:07,934
Todos os 7 minutos e 40 segundos, Will?

23
00:04:08,138 --> 00:04:10,777
Por que você cada vez
perguntar?

24
00:04:10,858 --> 00:04:13,452
O velho,
Eu não interfiro na sua superstição.

25
00:04:13,538 --> 00:04:15,369
Agora temos a menor
confundir códigos

26
00:04:15,498 --> 00:04:18,012
Mas você não gostaria de mudar o grupo?

27
00:04:18,098 --> 00:04:22,569
Os últimos seis anos temos ouvido todos os álbuns
"Creedence Clearwater Rivayvl"

28
00:04:22,618 --> 00:04:25,690
Um milhão de vezes, do começo ao fim.

29
00:04:26,138 --> 00:04:27,173
Olá?

30
00:04:27,578 --> 00:04:28,647
Olá, querida.

31
00:04:28,738 --> 00:04:30,057
Por e que tu estás acordado tão cedo?

32
00:04:31,098 --> 00:04:32,247
O que?

33
00:04:33,018 --> 00:04:34,337
Qual?

34
00:04:34,578 --> 00:04:36,967
Qual? Um livro sobre um filhote de urso.

35
00:04:37,098 --> 00:04:40,534
Claramente, eu pensei que, mesmo página
você mesmo ler.

36
00:04:40,698 --> 00:04:43,417
Oh bem. Sejamos
um pouco de variedade.

37
00:04:43,498 --> 00:04:45,693
Em seguida, irá fazê-lo,
quando eu chegar em casa.

38
00:04:45,778 --> 00:04:48,497
Deixe a seção "lápis
mágica" para o papai.

39
00:04:49,178 --> 00:04:53,137
Eu te disse, meu pai precisava de trabalho
, mas você sabe o que?

40
00:04:53,258 --> 00:04:56,295
Quando eu voltar, eu cozido
você aquelas maravilhosas panquecas

41
00:04:56,338 --> 00:04:58,727
que você ama muito, ok?

42
00:04:58,8...