1
00:00:57,500 --> 00:01:00,081
Sandy sempre espero que chova...

2
00:01:01,282 --> 00:01:02,879
E agora nós sabemos o porquê...

3
00:01:06,780 --> 00:01:10,384
Quando lhe perguntei,
Eu nunca disse que não.

4
00:01:11,785 --> 00:01:15,310
Agora, ela apenas sorriu.

5
00:01:19,111 --> 00:01:21,366
Agora, eu entendo.

6
00:01:25,267 --> 00:01:28,791
Eu queria ser visto a chuva de hoje à noite
, Sandy.

7
00:02:43,703 --> 00:02:49,274
Você disse que quando você está aqui,
ela já estava morta.

8
00:02:49,275 --> 00:02:50,807
Quanto tempo?

9
00:02:54,208 --> 00:02:57,578
Quanto tempo você ficou no apartamento
antes de chamar a polícia?

10
00:02:57,844 --> 00:02:59,187
Eu não me lembro.

11
00:02:59,188 --> 00:03:02,359
Você não sabe quem tinha
ser hoje à noite?

12
00:03:03,060 --> 00:03:05,878
eu lhe disse que eu vim e encontrei um
a pé.

13
00:03:06,879 --> 00:03:08,527
Quanto tempo você sabe?

14
00:03:10,028 --> 00:03:13,118
Cerca de dois meses e meio.

15
00:03:15,819 --> 00:03:18,889
Você se importa se ganha menos e
para a delegacia de polícia?

16
00:03:19,355 --> 00:03:22,760
- Por que
- E nós apenas... conversar.

17
00:03:26,112 --> 00:03:30,691
Liguei para a polícia após
eu encontrei Sandy.

18
00:03:30,692 --> 00:03:33,248
eu tinha que pensar duas vezes antes de fazer
.

19
00:03:33,249 --> 00:03:36,657
Sandy Wright. Nascido e criado
em Springfield.

20
00:03:36,958 --> 00:03:38,415
Olhe bom.

21
00:03:40,316 --> 00:03:43,686
Seus pais relataram que ela "People
falta" há três meses.

22
00:03:48,594 --> 00:03:51,534
Então... Não tenho nenhum motivo
sido um assassinato?

23
00:03:52,335 --> 00:03:53,859
Por que matar?

24
00:03:53,860 --> 00:03:56,013
Talvez porque eu foda
de tempos em tempos.

25
00:03:56,014 --> 00:03:57,574
Era apenas um amigo, certo?

26
00:03:57,575 --> 00:04:02,528
Foram passados ??em sua lista de amigos
Também tem 6 amigos.

27
00:04:02,529 --> 00:04:04,090
Esse é o seu trabalho.

28
00:04:04,091 --> 00:04:06,193
O que ainda?

29
00:04:06,194 --> 00:04:08,824
Para escapar do mundo,
ainda precisa de dinheiro.

30
00:04:08,825 --> 00:04:11,578
Vender doces no shopping
Posso ir agora?

31
00:04:18,579 --> 00:04:21,325
"Naked Eye"...
minha segunda casa.

32
00:04:21,926 --> 00:04:26,412
lugar onde os homens vêm jogar dinheiro no
Pitipoance e uísque barato.

33
00:04:27,113 --> 00:04:31,068
os detetives não puderam provar nada,
Então, eu estou de volta na rua.

34
00:04:34,369 --> 00:04:38,636
precisa ver Simon
Ele cuida dessas meninas..

35
00:04:43,337 --> 00:04:46,407
E o mais importante é que Simon
Sandy estava na noite passada.

36
00:04:49,357 --> 00:04:52,662
- Querida! O que você está fazendo
? - Tudo bem. Mas você?

37
00:04:52,663 --> 00:04:53,958
- Você está bem
- Sim?.

38
00:04:53,999 --> 00:04:55,628
Venha aqui.

39
00:04:56,329...

Jake, an ex-gambler trying to pay off a debt, finds work as a driver for The Naked Eye. The Naked Eye is a private gentleman's club that fronts for a prostitution ring. Jake tires of chauffeuring around call girls and roughing up deviants that don't pay. Jake is stuck in this sad existence until he meets Sandy, an innocent misguided runaway with nowhere else to go. They form an unlikely bond and give each other the will to strive for a better life. When Sandy is found murdered, Jake searches all night to find out who killed the only person in the world who saw the good in him. Jake must survive the night while deciphering through lies, clues and his own true feelings about Sandy, The Girl from the Naked Eye. From Executive Producer Henry Mu comes "The Girl from the Naked Eye", fresh off the heels of his 2009 Toronto International Film Festival hit, "La Soga", Mu delivers another exceptional knock out by forging the diverse talents of acclaimed Director David Ren (Shanghai Kiss), acclaimed Action Director Ron Yuan (Sundance's Black Dynamite) and sizzling newcomer Jason Yee as the lead protagonist in this stunning poetic blend of comic book and film noir. "The Girl from the Naked Eye" is a stylized thriller/ action/ romance that pays homage specifically to Pulp murder novels & Noir films of the 1940s. Jason Yee is this generation's Eastwood playing the cool but sympathetic Jake in a story that packs mystery, action and romance in every unexpected corner. Samantha Streets fills the screen with beauty and pathos as Sandy, his doomed love. Ron Yuan (Prison Break, CSI:NY, Entourage) provides comic relief as the foul mouthed pimp Simon whom both Jake and Sandy work for. Rounding out the cast are Dominique Swain (Alpha Dog, Lolita), Gary Stretch (The Heavy, Alexander), Sasha Grey (Girlfriend Experience, Entourage) and Wilson Heredia (Rent).