Pré-visualização
1
00:00:00,000 --> 00:00:01,378
Anteriormente em XIII.
2
00:00:01,418 --> 00:00:04,164
Há 3 microchips
escondidos nos relógios.
3
00:00:04,623 --> 00:00:06,827
Não é um presente.
É uma maldição.
4
00:00:07,015 --> 00:00:08,751
Há uma lenda
urbana dos hackers
5
00:00:08,791 --> 00:00:10,478
sobre a chamada
Chave Mestra.
6
00:00:10,577 --> 00:00:12,750
- O que ela faz?
- Teoricamente acessa
7
00:00:12,794 --> 00:00:15,023
qualquer sistema
e dá total controle.
8
00:00:15,063 --> 00:00:16,494
O Santo Graal dos hackers.
9
00:00:16,534 --> 00:00:19,224
Não sou do tipo que
mata o próprio filho.
10
00:00:19,264 --> 00:00:20,625
Filho?
11
00:00:21,184 --> 00:00:22,484
O que é isso?
12
00:00:23,121 --> 00:00:24,849
Uma chave eletrônica?
13
00:00:28,088 --> 00:00:30,282
Você provocou
um apagão em Moscou?
14
00:00:30,322 --> 00:00:32,534
Este programa pode
acessar qualquer coisa.
15
00:00:32,574 --> 00:00:35,505
Bancos, mercado de
ações, armas nucleares.
16
00:00:35,545 --> 00:00:37,455
Gerhardt não foi o
único que tentou
17
00:00:37,495 --> 00:00:39,231
pegar o programa
da Renelco.
18
00:00:39,271 --> 00:00:41,186
Não entendo como
você pôde entregar
19
00:00:41,226 --> 00:00:43,349
a arma mais potencialmente
perigosa que
20
00:00:43,389 --> 00:00:45,865
o mundo já viu,
a alguém como Gerhardt.
21
00:00:46,185 --> 00:00:49,545
As raízes desta operação
são muito profundas.
22
00:00:51,244 --> 00:00:54,474
Se chegar perto
daquela arma, o prenderei.
23
00:00:54,514 --> 00:00:56,905
Se resistir à prisão,
será morto.
24
00:01:01,639 --> 00:01:04,165
As ações caíram pelo
segundo dia consecutivo,
25
00:01:04,205 --> 00:01:07,095
com os rumores de sabotagem
dos oleodutos americanos
26
00:01:07,135 --> 00:01:08,804
e refinarias do mundo todo.
27
00:01:08,962 --> 00:01:11,305
Enquanto as falhas
nos sistemas persistem,
28
00:01:11,355 --> 00:01:14,125
a pergunta que
não quer calar é,
29
00:01:14,281 --> 00:01:16,555
Quem é responsável
e por quê?
30
00:01:23,466 --> 00:01:25,306
Isto é disparado
em três níveis.
31
00:01:25,347 --> 00:01:28,196
Acoplamentos estruturais
mostram sinais de falha.
32
00:01:28,236 --> 00:01:30,541
Claro que a Wellbit
também foi afetada,
33
00:01:30,581 --> 00:01:32,442
então temos
milhares de barris
34
00:01:32,482 --> 00:01:34,296
de petróleo escoando
pelo Atlântico.
35
00:01:34,336 --> 00:01:35,736
Nada para comemorar.
36
00:01:35,776 --> 00:01:38,365
Confirmado. Nada de
errado com os instrumentos.
37
00:01:38,828 --> 00:01:40,175
Como os outros.
38
00:01:40,215 --> 00:01:43,015
Pode ser oscilação de energia
ou lentidão no computador.
39
00:01:43,055 --> 00:01:44,495
Não é um ato de Deus!
40
00:01:45,199 --> 00:01:46,825
Vamos, gente!
41
0...
